Gülbende Kuray

İtalyan Dili Araştırmacısı, Araştırmacı

Doğum
Eğitim
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

İtalyan dili araştırmacısı. 1954, Ankara doğumlu. TED Ankara Koleji (1972), Ankara Üniversitesi DTCF İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı (1977) mezunu. 1978’de aynı kürsüde asistan olarak göreve başladı. 1980’de yüksek lisansını, 1984’te doktorasını tamamladı. 1987’de yardımcı doçent, 1989’da doçent, 1995’te profesör oldu.

İtalyanca makaleleri İtalya’daki bazı dergilerde; İtalyan edebiyatıyla ilgili Türkçe makaleleri, HÜ Eğitim Fakültesi Dergisi, İtalyan Filolojisi Dergisi, Belleten, Oluşum, Gündoğan Edebiyat, Bilkent Üniversitesi Dergisi, Littera Edebiyat Yazıları dergilerinde; bazı çevirileri, Oluşum, İtalyan Filolojisi Dergisi, Cumhuriyet Kitap’ta yayımlandı.

ESERLERİ:

SÖZLÜK: İtalyanca Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü (1990).

ÇEVİRİ: Şanssız Bir Adam (Alberto Moravia’dan, 1990), Akdeniz’de Türküler (G. E. Caretto’dan, Durdu Kundakçı ile, 1992), Gölgeli Kasaba (Giuseppe Dessi’den, 1996), Ve Çabucak Akşam-Hiçlik Üzerine Çeşitlemeler (İtalyan şiir antolojisi, 1996).

İNCELEME: Ugo Foscolo da Yaşam Ölüm Ölümsüzlük (1992), İtalyan Edebiyatı Üzerine (2000).

İTALYANCA: Scritti Letterari sulla Letteratura Comparata (1997).

İLGİLİ BİYOGRAFİLER

Devamını Gör