Yurdaydın; Almanya, Fransa, Kanada, ABD, İngiltere ve Pakistan’da
bilimsel araştırmalar yaptı ve alanıyla ilgili konferanslar verdi. İnönü
Ansiklopedisi’ne çok sayıda madde yazmış olan Yurdaydın’ın makaleleri, ortak kitapların
yanı sıra DTCF, AÜ İlâhiyat Fakültesi, Vakıflar gibi çeşitli dergilerde
yer aldı.
ESERLERİ:
Bostan’ın Süleymannâmesi (1955), İslâm Düşüncesi ve Tarihteki Yeri (De Lacy
O’leary’den, Yaşar Kutluay ile çeviri, 1959, 1971), Kanuni’nin Cülusu ve İlk
Seferleri (1961), Matrakçı Nasuh (1963), İslâm Tarihi Dersleri (1971,
1982), Matrakçı Nasuh / Beyân-ı Menâzil-i Sefer-i Irakeyn-i Sultan Süleyman
Han (Türkçe-İngilizce önsöz, giriş ve notlar, dizinler, metin
transkripsiyonu ile renkli tıpkı basım, 1976), Dinler Tarihi (M. Dağ
ile, 1978), Madrid Millî Kütüphanesinde Bulunan Türkçe Yazmalar (Madrid,
1981).
KAYNAK: Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi 197-71 ve 1971-72
Albümleri, İhsan
Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları
Ansiklopedisi (2. bas., 2009).