Writer and
translator (b. 1900, İstanbul – d. 17 September 1975). After he graduated from
İstanbul Robert College (1917) and the Teacher Training School for Men (1923),
he studied at the West Theatre School in London. When he returned to Turkey
(1923), he worked as a teacher in İstanbul at Kabataş High School for Boys and
as a faculty member at the Faculty of Political Sciences and the State
Conservatory. He is buried in Beşiktaş Yahya Efendi Graveyard.
Nureddin
Sevin, who was also a poet, is known for his plays and critiques together with
his translations from classical and contemporary western writers. He won the
second award of the Turkish Housewives Association in 1968 with his play,
Alexius'un Sancıları (Alexius’ Stomachache).
WORKS:
POETRY: Mir'at-ı Şikeste (Broken Mirror, 1920).
PLAY: Gazan (Gazan, operet, 1938), Alexius'un Sancıları (Alexius’ Stomachache, 1968), Nilüfer (Lily, 1969).
REVIEW: Pedagojik Temsiller (Pedagogic
Performances, 1938), Müslüman Çocuğun Destanı (Nuretten Artam ile, 1948), English in Turkey (1930, 1954), Milletlerarası Fonetik İşaretiyle
Konuşma Dilimiz (Turgut
Erem’le, 1947), Üniversitelerin Karagün Destanı (1960), Türk Gölge Oyunu (1968), 13 Asırlık Türk Kıyafet
Tarihine Bir Bakış (1973).
TRANSLATION: Yaz Ortasında Bir Gecelik Rüya (1936, 2. bas. Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası adıyla, 1962) - Julius Caesar (1942) - Venedik Taciri (1943) - Hırçın Kız (W. Shakespeare’den, 1946), Bahtiyar Prens ve Başka Masallar (1938) - Narlı Ev (1939) - Hikâyeler (2 cilt, 1945) - Ehemmiyetsiz Kadın (Oscar Wilde’dan, 1948) Cesar’
There are also English textbooks.
REFERENCE: Mücellidoğlu Ali Çankaya / Yeni Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler (c. II, 1968), TDE Ansiklopedisi (c. 7, 1976-98), Atilla Özkırımlı / Türk Edebiyatı Ansiklopedisi (1982), Seyit Kemal Karaalioğlu / Resimli Türk Edebiyatçılar Sözlüğü (1982), Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001), İhsan Işık / Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2. bas., 2009).
